SPEAK! Rozmluvte se v cizím jazyce

Ve škole nás perfektně naučí gramatiku – od první stránky učebnice po poslední. Seriály nám vytříbí poslech a obohatí naši slovní zásobu o pár těch neformálních slangových frází. No jo, ale co když zjistíme, že všechny nabyté vědomosti využijeme leda tak na chatu, protože v nás představa konverzace v daném jazyce vyvolává pocit nevolnosti?

Setkala jsem se s tím několikrát u svých známých. Gramatiku umí, ale mluvit se stydí. Bojí se, že nebudou moci vyjádřit své pocity a myšlenky, a nejčastěji po prvním neúspěšném pokusu to vzdají a prohlásí konverzaci za nemožnou. Což je obrovská škoda.

Já jsem se rozhodla nenechat věci náhodě. Po dvou semestrech studia ruštiny jsem se konečně rozhoupala a rozhodla se vyjet se studentskou organizací AIESEC o prázdninách na stáž do Petrohradu. Byla jsem přesvědčená, že se nějak domluvím – ruština je přeci také slovanský jazyk. Když jsem ale byla na místě, obklopená azbukou a rusky hovořícími lidmi, zažila jsem menší kulturní šok. Uvědomila jsem si, že jsem ohledně komunikace odkázaná pouze na sebe a na své schopnosti a dovednosti. V Rusku totiž jen tak někdo anglicky nemluví. Obchody, služby, kulturní centra – všude jen gavarjut pa rusky. Ale co na plat, mluvit se prostě musí, jinak by se člověk asi nikdy nedostal z příletové haly. A tak jsem se rukama nohama za pomoci česko-slovensko-anglicko-ruské ruštiny pomalu rozmlouvala.

Po šesti týdnech strávených v Rusku se rozhodně nedá říct, že by u mě přetrvalo něco jako jazyková bariéra. Jsem už tak vycvičená, že na hodinách ruštiny automaticky začínám konverzaci s profesorem rusky, i když vím, že česky rozumí. A rozsah slovní zásoby či znalost gramatiky jsou sice usnadňujícími faktory, ale rozhodně nehrají tak velkou roli, jak jsem si dříve myslela. Pokud jsou dva lidé, kteří chtějí konverzovat a touží si porozumět, jazyková bariéra pro ně není překážkou.

Když jsem se vrátila z Ruska, zjistila jsem, že jsem na obtíže s mluvením objevila snadný recept – mluvit, mluvit, mluvit. Ve spolupráci s AIESEC jsem se rozhodla zorganizovat v Praze projekt, který má za cíl rozvinout komunikační dovednosti studentů v cizím jazyce a pomoci jim překonat jazykovou bariéru. Mé požadavky byly jasné: Vysoká kvalita, osobní přístup, příjemná tvořivá atmosféra s nekonvenčním přístupem, malé skupinky založené na přátelství, pro všechny dostupný čas, místo a cena.

Projekt SPEAK!, který mám v Praze na starosti, vše splnil. Konverzace probíhá v anglickém, španělském či německém jazyce. Časové rozpětí kurzu je velice flexibilní – každý den jsou tři možné časy výuky. Cena v Praze nemá konkurenci a výuka probíhá na kolejích VŠE. Je naplánována spousta doprovodných akcí a student po skončení kurzu může nadále zůstat v kontaktu s mezinárodním prostředím – možností a akcí je nepřeberně. Ale hlavně: SPEAK! znamená přátele ze zahraničí na celý život.

Dělá konverzace problém i vám? Tak se přihlašte! Pro více informací o projektu navštivte webové stránky SPEAK! nebo stránky projektu SPEAK! na facebooku. Budeme se na vás těšit!